24/04/2024

Volo Lugano-Zurigo: collaborazione tra Swiss International Air Lines e Austrian Airlines

Il comitato dell’Associazione dei passeggeri aerei della Svizzera italiana (ASPASI) ha preso atto con soddisfazione delle novità comunicate da Swiss International Air Lines inerenti il collegamento tra Lugano e Zurigo.

La notizia è positiva per la stabilità futura del collegamento tra il Ticino e il principale aeroporto internazionale svizzero. Quanto comunicato da Swiss offre garanzie di continuità, di solidità e di miglioramento del servizio a favore del Ticino e dei suoi passeggeri. Si migliorano i collegamenti da e verso il Ticino, sia in un’ottica nazionale ma soprattutto internazionale. Un segnale positivo per l’industria, la piazza finanziaria, il turismo e non da ultimo per la popolazione residente interessata a collegamenti rapidi ed efficienti.

Nel comunicato stampa di Swiss si legge finalmente un chiaro impegno della compagnia di bandiera Svizzera quale garante di ponte tra le regioni del Paese. ASPASI auspica che Swiss confermi realmente questa volontà. Nel futuro prossimo è lecito auspicare che dalla collaborazione con Tyrolean Airways/Austrian Airlines possano nascere nuove opportunità per i passeggeri della Svizzera italiana.

ASPASI sottolinea che questa notizia conferma la necessità di realizzare al più presto il progetto di riorganizzazione e di ammodernamento di Lugano Airport. Il Ticino e la sua economia, anche turistica, hanno bisogno di Lugano Airport e l’attività aerea rappresenta un elemento di plusvalore che genera numerose ricadute positive. ASPASI crede in Lugano Airport e vuole sostenere l’importante attività svolta dalle compagnie aeree che fanno affidamento sullo scalo ticinese.

Lascia un commento

Flight Lugano-Zurich: collaboration between Swiss International Air Lines and Austrian Airlines

The Committee of the Association of air passengers of Italian Switzerland (ASPASI) noted with satisfaction the news reported by Swiss International Air Lines inherent connection between Lugano and Zurich.

The news is positive for the future stability of the connection between the Ticino and the main international airport in Switzerland. As reported by Swiss offers guarantees continuity, solidity and improvement of the service to the Ticino and its passengers. Will improve connections to and from the Ticino, both from a national perspective but especially internationally. A positive sign for the industry, the financial sector, tourism and, not least for the resident population interested in shortcuts and efficient.

In the press release of Swiss law is finally a clear commitment of the national airline of Switzerland as the guarantor of the bridge between the regions of the country. ASPASI hopes that Swiss confirms this really will. In the near future it is permissible to hope that the collaboration with Tyrolean Airways / Austrian Airlines will create new opportunities for passengers of Italian Switzerland.

ASPASI emphasizes that this news confirms the need to implement as soon as the proposed reorganization and modernization of Lugano Airport. Ticino and its economy, even tourism, need to Lugano Airport and air activity represents an element of added value as it has numerous positive effects. ASPASI believes in Lugano Airport and want to support the important work done by the airlines who rely on the airport Ticino.

Lascia un commento